Van sales app — Terms of Use
For salespeople selling from a vehicle.
For salespeople selling from a vehicle.
Selling offline, and what that means
The van app is built to keep selling when there is no signal. An invoice raised offline is stored on the device and sent to the system when a connection returns.
Until it is sent it exists only on that device. If the device is lost or wiped before it syncs, that invoice is lost with it.
A sale that reaches the server but cannot be confirmed — because the route was closed while it was queued — is not discarded. It is held and shown as needing attention, so it can be dealt with rather than silently disappearing.
Sync as soon as there is a connection. Do not close a route before the device shows that everything has synced.
Stock on the vehicle
The stock loaded onto the vehicle is held in the system as a location of its own, and every sale, return and settlement moves against that location.
This is why the figures on the device and the figures at the warehouse can be reconciled at all: the van is a place in the inventory, not a gap in it.
What is on the vehicle is the representative's responsibility until it is sold or returned and settled.
Cash held and settled
Cash collected on the route is held by the representative until it is settled. A settlement records what was expected against what was handed in, and the difference is visible rather than absorbed.
A route cannot be closed while a draft invoice remains on it, because a draft invoice is money the settlement cannot see.
A cancelled refund returns the money to the treasury it actually left; it is never deleted, so the record of the correction survives.
Vehicle and route data
The system records which representative opened which route, on what day, what was loaded onto it, what was sold from it and what was settled against it.
That record belongs to the employer and is used to reconcile stock and cash. It is a business record, not a personal one.
The app does not track the vehicle's position continuously.
Which route a sale belongs to
An invoice can only be raised against a route that is OPEN and that belongs to the representative raising it. The route it was raised on is recorded on the invoice itself.
This is deliberate, and it is the answer to the most common dispute on a van route: a sale cannot later be moved to a different day or a different representative, because the attribution was fixed at the moment it was made.
A refusal naming a closed route is the system enforcing that rule, not a fault.
Language and the governing text
These terms were drafted in Arabic. The Arabic text is the authentic and governing version. The English version is provided as a convenience translation, and where the two differ in meaning the Arabic text alone applies.
All pages
- تطبيق إنو سورس — سياسة الخصوصية
- Inno Counter — Camera and Image Policy
- سياسة الكاميرات والصور — عدّاد إنو
- Inno Counter — Terms of Use
- إنو كاونتر — شروط الاستخدام
- الفاتورة الإلكترونية المصرية جوه النظام — وإيه اللي مش هيبعته
- Inno Agent — reaching a scale on a shop floor from the cloud
- إينو إيجنت — توصل لميزان في محل من السحابة
- Inno Time — attendance for people who sit at a computer
- إينو تايم — حضور للناس اللي قاعدة على كمبيوتر
- Inno Caller — know the customer before you answer
- إينو كولر — اعرف العميل قبل ما ترد
- Setting up Inno Counter on a line — and what to check on day one
- قفل راوت العربية صح — إيه اللي بيمنعه وإيه اللي مالوش حق
- Setting up Egyptian e-invoicing — the three mappings and two credentials
- تركيب إينو كاونتر على خط — وتراجع إيه في أول يوم
- Before you rely on branch isolation, run the census
- قبل ما تعتمد على عزل الفروع، اعمل العدّ
- Closing a van route cleanly — what blocks it and what should not
- تجهيز الفاتورة الإلكترونية المصرية — تلات ربوط واعتمادين
- Pairing an Inno Agent — and rescuing one you cannot reach
- ربط إينو إيجنت — وإنقاذ واحد مش قادر توصله
- Switching on Inno Time for a branch, and reading what it reports
- تشغيل إينو تايم لفرع، وقراية اللي بيبلّغه
- Pairing a handset with Inno Caller — and testing it without waiting for a call
- ربط موبايل بإينو كولر — وتجربته من غير ما تستنى مكالمة
- Inno Source Mobile Application
- AI features — How they work and their limits
- Inno Source ERP — Terms of Service
- خصوصية الموقع وملفات الكوكيز
- Website Terms of Use
- About Us – Inno Source Tech Solutions
- سياسة الخصوصية
- Subscription, Cancellation and Refunds
- الاشتراك والإلغاء والاسترداد
- Service Level and Support
- مستوى الخدمة والدعم الفني
- Inno Agent — Terms and Remote Access
- شروط الوكيل (Inno Agent) والتحكم عن بُعد
- Inno Time — What It Records About an Employee
- إنو تايم — بيسجّل إيه عن الموظف
- Inno Source mobile app — Privacy Policy
- خصائص الذكاء الاصطناعي — إزاي بتشتغل وحدودها
- Inno Source mobile app — Terms of Use
- شروط استخدام تطبيق إنو سورس
- Van sales app — Terms of Use
- شروط استخدام تطبيق مبيعات الفان
- Website Privacy and Cookies
- Legal documents
- الضمانات وحدود المسؤولية
- Acceptable Use Policy
- سياسة الاستخدام المقبول
- Data Processing Terms
- شروط معالجة البيانات
- Privacy Policy
- شروط استخدام نظام إنو سورس
- Warranties and Limits of Liability
- شروط استخدام الموقع
- المستندات القانونية
- Inno Counter — the number on the shift sheet, measured instead of remembered
- إينو كاونتر — الرقم اللي على ورقة الشيفت، متقاس مش متفكّر
- Branches are enforced, not suggested
- الفروع مفروضة مش مقترحة
- The field keeps working when the signal does not
- الشغل في الشارع بيكمّل لما الشبكة تقطع
- Egyptian e-invoicing, built in — and what it will not send
- Inno Source — company facts
- إينو سورس — بيانات الشركة
- Contact Us – Inno Source Tech Solutions
- Inno ERP — one system for the whole company
- FAQs – Inno Source Tech Solutions
- إينو ERP — نظام واحد للشركة كلها
- منتجات إينو
- The Inno products
- Inno Counter — count production with a camera
- إينو كاونتر — عدّ الإنتاج بكاميرا
- Inno Agent — your devices, reachable from the cloud
- إينو إيجنت — أجهزتك، واصلة من السحابة
- إينو تايم — الحضور ووقت الشغل من الكمبيوتر
- Inno Time — attendance and working time from the PC
- Inno Caller — know the customer before you answer
- إينو كولر — اعرف العميل قبل ما ترد
- Inno Remote Control — every branch, from one screen
- إينو ريموت كنترول — كل الفروع من شاشة واحدة
- تطبيق إينو سورس للموبايل
- The Inno Source mobile app
- Inno Van — selling from the vehicle
- إينو فان — البيع من العربية
- Pricing and plans
- Start a subscription
- Blog